English Version Below
Herzlich willkommen auf dem Mr. Barleycorn Whisky Blog.
Die Weihnachtszeit ist vorüber und das neue Jahr hat gerade begonnen. Auch für mich ist es an der Zeit an einem neuen Projekt namens Mr. Barleycorn zu arbeiten.
Über Whisky zu reden ist immer so, als würde man eine Geschichte erzählen. Und das Erzählen einer Geschichte bringt Menschen überall zusammen. Und das ist es, was das Wasser des Lebens so besonders macht. Es gibt tausende Geschichten über Whisky, die darauf warten erzählt zu werden und ich bin hier, um sie Euch zu erzählen. Es gibt Geschichten über die Leute, die Whisky herstellen, Geschichten über die Länder und über die Geschichte des Whiskies. Es gibt Geschichten über die Firmen hinter den Whiskies 
über einzelne Fässer und Abfüllungen, Geschichten über die Menschen, die Whisky verkaufen, über die, die ihn trinken und über die, die ihn leben. Es gibt natürlich Geschichten über neue und alte Whiskies, über die Zutaten und ihren langen Weg, den sie auf sich nehmen, um zum Whisky zu werden. Und nicht zu letzt sind da die Geschichten über den Geruch, das Aroma und den Geschmack und die Kunst des Blendings eines Whiskys. Aber am wichtigsten ist meine und Eure ganz persönliche Geschichte über den Whisky, dem Wasser des Lebens…
Also macht es Euch bequem, schenkt Euch ein gutes Glas ein und genießt.
Sláinte!
Mr. Barleycorn
Welcome everyone to Mr. Barleycorn Whisky Blog.
Christmas time is over and a new year just has begun. For me it is also time to start a new project called Mr Barleycorn.
Talking and writing about Whisky is always telling a story. And telling stories is always connected to bringing people together. And this is what makes the water of life so unique. There are thounsands of stories to be told and I am going to tell them to you. There are stories about the people who produce whisky, stories about the countries and about the history of whisky; stories about brands, single barrels and bottlings; stories about the people who sell, drink and live whisky. There are stories about new and old whiskies, about the ingredients and their long way to become whisky. Not to forget the stories about nose, aroma, taste and the art of blending whiskies. And finally there is my and your personal story about whisky…
So get comfy, pour yourself a fine dram and enjoy.
Sláinte!
Mr. Barleycorn
